mistaken identity, again

something always gets lost in the translation when frenchie folks ask about Ruby---i speak french to them, english to her of course ("Elle ne parle pas francais." always gets a smile)..and after a few affectionate pats they leave believing her name is either 'Heel' or in today's example 'Sit'...