Just Call Her Vinny.

"Mom, it's spelled V-I-V-I-E-N-N-E. Vivienne."

"Vivine?"

"No, Vivienne. Think of the French spelling".

"Vivenne?"

"No, Vivienne. V-i-v-i, then e-n-n-e".

"Oh, just email it to me".